Malec chez les Indiens

C'est en chassant des papillons que Buster provoque l'ire d'une tribu indienne. Après une poursuite échevelée, Buster est attaché au poteau de torture. Il croit d'abord être invité à participer à une ronde, à laquelle il tente de se joindre, puis, décidément condamné à périr par le feu, parvient à arracher le poteau et à rendre fou l'Indien qui le garde et ne comprend pas comment il peut se déplacer, mains liées... IMDB: Buster helps a Native American tribe save their land from greedy oil barons.