CSI: Den Tätern auf der Spur

Le cadavre d'une femme est découvert dans une chambre d'hôtel, tandis que celui de son conjoint est retrouvé dans sa voiture, avec l'arme du premier crime. Les enquêteurs supposent que le mari a tué son épouse avant d'être assassiné à son tour. Bientôt, un second couple est retrouvé sans vie, dans des circonstances étranges. L'affaire prend une autre tournure lorsque la presse s'en mêle. De son côté, Catherine suit l'évolution de l'enquête concernant le meurtre de son père.