Friends

Ross (David Schwimmer) est confronté à une situation pour le moins embarrassante lorsqu'il découvre une excroissance sur l'une de ses fesses. Inquiet et perplexe, il se lance dans une série de consultations médicales, mais les médecins se heurtent à un mystère inexplicable, préférant observer cette protubérance plutôt que de l'éliminer. Pendant ce temps, la vie sentimentale de Phoebe (Lisa Kudrow) prend un tournant inattendu alors qu'elle se retrouve tiraillée entre deux prétendants aux caractères opposés : un pompier charismatique, au physique athlétique et à l'attitude intrépide, et un enseignant plus doux, sensible et fragile. Parallèlement, Monica (Courteney Cox) fait une découverte troublante qui l'amène à penser que Pete (Matt Battaglia), son partenaire, pourrait être sur le point de lui faire une demande en mariage. Dans cet épisode riche en rebondissements, les amours et les inquiétudes des personnages s'entremêlent, créant une dynamique hilarante et touchante.