Magnum

Magnum s'est épris de la magnifique Mai Ling, qui profite des sentiments du détective pour lui demander de garder un vase rare qu'elle dit avoir vendu à un acheteur de San Francisco et qui doit venir le chercher quelques jours plus tard. Mais un certain Choi, membre d'un gang chinois pour lequel le meurtre est monnaie courante, est également sur la piste du précieux objet. Lorsqu'il kidnappe Mai Ling et demande une rançon, Magnum demande l'aide de Terry et Rick...