New York Police Blues

Thelma Morris raconte à Simone et Sipowicz que sa fille, Annette, handicapée mentale, a été violée. Le soir précédent, la jeune fille est rentrée, les vêtements en lambeaux, et s'est enfermée dans sa chambre pour ne plus en ressortir. Les deux policiers parviennent à convaincre Annette de les suivre dans leur bureau. Un peu plus tard, elle leur raconte qu'elle a rencontré quatre jeunes garçons. Arrivés dans un hôtel, ils ont consommé de l'alcool, l'ont forcée à boire et l'ont violée...