South Park

Deux semaines après la mort tragique de mademoiselle Choksondik, les garçons de South Park doivent faire face au retour à l'école. Cartman (Trey Parker), profondément affecté par cette perte, se réfugie dans un monde imaginaire, jouant avec des poupées dans les sous-sols. Pour tenter de les aider à surmonter leur chagrin, Monsieur Mackey (Matt Stone), le remplaçant de mademoiselle Choksondik, décide d'introduire un projet de mathématiques, espérant ainsi détourner l'attention des élèves de leur douleur. Pendant ce temps, Bébé (Mona Marshall), réalisant que son corps change avec le temps, se sent perplexe face au développement de ses seins. Elle choisit d'en discuter avec ses camarades de classe, ce qui entraîne des conversations inattendues et délicates parmi les filles. Cet épisode aborde avec humour et satire les thèmes de la perte, de la puberté et des dynamiques sociales à l'école, tout en conservant l'esprit irrévérencieux qui caractérise South Park.