Futurama

Leela et Fry, enfin prêts à faire le grand saut dans la vie commune, s'installent ensemble, mais cette nouvelle dynamique ne plaît pas à Bender (John DiMaggio), le robot exubérant qui se sent délaissé et comme une simple pièce rapportée dans leur colocation. Pendant ce temps, l'ombre grandissante de Momazon, une entreprise de vente en ligne dominée par la redoutable Mom, menace la pérennité de Planet Express, la société de livraison intergalactique. Éprouvé par son sentiment d'isolement, Bender, en quête d'une nouvelle direction, s'engage dans cette industrie florissante. Cependant, il se rend vite compte que la monotonie et l'absence de liberté l'assaillent, le piégeant dans un monde qui ne lui correspond pas. Tandis que Fry et Leela s'affairent à redécorer leur appartement, leur bonheur est interrompu par un appel désespéré de Bender, qui leur demande secours. La tension monte alors que le trio devra naviguer entre amitié, ambitions personnelles et menaces extérieures.