Les Simpson

L'inspecteur Chalmers, fier de sa toute nouvelle voiture, ne se doute pas que son bonheur va rapidement se transformer en désastre. En effet, lors d'un contrôle, il découvre avec horreur que le sigle Honda a été volé. En tant que principal de l'école, Seymour Skinner (Harry Shearer) se voit contraint de mener une enquête pour retrouver le coupable. Ses investigations le mènent à Nelson Muntz (Nancy Cartwright), un élève au comportement turbulent, dont la cachette secrète révèle une collection impressionnante de petits larcins accumulés. Face à cette découverte, Skinner n'hésite pas à punir Nelson en le désignant comme concierge de l'établissement pour une durée de huit jours, aux côtés du jardinier Willie (Dan Castellaneta). Ce dernier, toujours prêt à faire valoir son autorité, ne manquera pas de faire vivre à Nelson une expérience mémorable, pleine de rebondissements et de leçons inattendues sur la responsabilité et la rédemption.