CSI: Den Tätern auf der Spur

Surnommé « Happy », Lorenzo Morales, un ancien boxeur au passé tumultueux, est retrouvé mort dans la piscine d'une maison close à la périphérie de Las Vegas. Les premières investigations menées par l'équipe des experts révèlent que la cause de son décès est entourée de mystère, avec des blessures multiples et variées sur son corps. Tandis que les enquêteurs, dont Grissom (William Petersen) et Catherine (Marg Helgenberger), s'interrogent sur les circonstances de cette tragédie, ils découvrent rapidement que le personnel de l'établissement entretenait des relations tendues avec Lorenzo, dont les manières brusques et impétueuses ne faisaient pas l'unanimité. Les agents de la police scientifique plongent dans l'univers du boxeur, explorant ses rivalités, ses relations tumultueuses et ses dettes, tout en cherchant à dénouer le fil complexe qui entoure sa mort. Chaque indice les rapproche d'une vérité troublante, révélant les secrets cachés de cet homme au destin tragique.