CSI: Den Tätern auf der Spur

L'équipe des experts de Las Vegas se retrouve face à une énigme tragique après la découverte du corps de Cody Latshaw, un champion du monde de rodéo, retrouvé mort après une compétition palpitante. Alors que les premières investigations semblent indiquer que la chute spectaculaire qu'il a subie durant l'épreuve serait à l'origine de son décès, l'équipe, dirigée par Gil Grissom (William Petersen), se plonge plus profondément dans la vie tumultueuse du cow-boy. L'examen des circonstances entourant son dernier match révèle des éléments troublants : Cody, bien qu'ayant montré un esprit combatif en se relevant pour monter à nouveau sur le taureau, était en réalité impliqué dans une affaire plus sombre. L'enquête met en lumière un incident choquant survenu plus tard dans la soirée, où il aurait percuté son ex-petite amie avec sa voiture. Au fil des interrogatoires, les experts doivent démêler les fils de cette tragédie pour découvrir la vérité derrière la façade du héros du rodéo.