Vigil

Amy est réveillée en sursaut par une alarme qui annonce le tir d’un missile nucléaire. Ne sachant pas qu’il s’agit d’un exercice, elle tente d’intervenir et passe pour une folle. Elle interroge Glover, l’accusant d’avoir une liaison avec le médecin et d’avoir été victime du chantage de Burke. L’homme n’accepte pas d’être soupçonné. Il lui annonce qu’elle ne pourra plus compter sur son soutien. A terre, Kirsten est interrogée par le MI5. Malgré leurs menaces, la jeune policière refuse de collaborer avec eux. L’arrivée inopinée de son supérieur lui permet de retrouver sa liberté.