Hawaii 5-0

Danny Williams (Scott Caan) prévient son partenaire Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) qu'il est suivi par un véhicule suspect. Alors qu'il tente de comprendre la situation, il est soudainement enlevé en pleine rue par des assaillants masqués. Ce kidnapping est orchestré par Daiyu Mei, l'épouse du redoutable Wo Fat, qui cherche à se venger des membres de l'équipe 5-0. Dans un retournement de situation, elle contacte McGarrett pour lui proposer un échange : la vie de Danny contre un précieux cryptogramme que Steve a reçu de sa mère. Ce code, convoité par plusieurs factions, pourrait détenir des secrets dangereux. Lincoln Cole (Ian Anthony Dale), expert en cryptographie, se joint à l'enquête, convaincu qu'il peut déchiffrer ce message énigmatique. McGarrett, déterminé à sauver son ami, se rend au lieu de rendez-vous fixé par la ravisseuse, conscient que chaque seconde compte dans cette course contre la montre.