CSI: Den Tätern auf der Spur

Dans les rues animées de Las Vegas, la tension monte alors qu'un chef de gang notoire, incarcéré pour un délit mineur, s'apprête à sortir de prison dans trois jours. Ce criminel, dont le charisme et l'influence font trembler même les plus puissants, est sur le point de retrouver la liberté, et la vice-procureure Madeleine Klein (Marg Helgenberger) est déterminée à empêcher son retour à la criminalité. Avec l'aide des détectives de la brigade criminelle, elle s'engage dans une course contre la montre pour rassembler des preuves solides qui pourraient le lier à un meurtre non résolu. Tandis que les enquêteurs, tels que Gil Grissom (William Petersen) et Sara Sidle (Jorja Fox), plongent dans un réseau complexe de mensonges et de trahisons, ils découvrent que chaque indice les rapproche d'une vérité troublante. L'horloge tourne, et la pression monte pour stopper ce criminel avant qu'il ne frappe à nouveau.