Candice Renoir

L'ambiance est tendue au sein de la BSU avec l'arrivée de deux agents de l'IGPN dans le bureau d'Antoine pour effectuer un audit. Aurélie Rochefort et Gilles Houssin, de la police des polices, veulent voir les procédures des deux dernières années et cherchent à savoir si Candice a déposé le téléphone à Répar'tout, lors de l'affaire Martines. Et surtout, ils demandent à voir les armes de chacun et à comptabiliser les balles. Pour leur échapper, toute l'équipe se rend à l'étang de Thau où une biologiste marine se serait suicidée.