Candice Renoir

Pénélope Valier, la chef du groupe stups qui assure l'intérim de Candice à la BSU depuis la mise au placard de cette dernière, enquête sur un accident de la route dont le conducteur, âgé de 72 ans, est mort sur le coup. Sur place, la police technique et scientifique remarque une petite cache vide sous le pare-choc de la voiture. L'équipe cynophile détecte des traces de drogue. Pour Pénélope, l'accident serait lié à un trafic de stupéfiants où l'homme âgé, qui semblait en manque d'argent à cause de sa misérable retraite, aurait servi de mule aux dealers.