Grizzy & die Lemminge

Dans cet épisode captivant de « Grizzy et les lemmings », les espiègles Lemmings mettent la main sur une arme secrète de l'armée canadienne, conçue pour neutraliser la violence chez ses cibles. Intrigués par ce pouvoir, ils décident de l'utiliser sur Grizzy (Josselin Charier), un ours brun au tempérament souvent colérique, dans le but de le transformer en une créature pacifique et angélique. Cependant, cette transformation ne se fait pas sans conséquences. Grizzy, bien que contraint de se comporter de manière douce et affectueuse, voit ses capacités à défendre son territoire et ses biens contre les Lemmings sérieusement entravées. Les petites créatures, profitant de cette situation inédite, s'attaquent à ses réserves de nourriture et à son confort. Alors que Grizzy lutte pour retrouver son ancienne personnalité tout en naviguant à travers cette nouvelle réalité troublante, il devra ruser et faire preuve d'ingéniosité pour déjouer les plans des Lemmings sans céder à la tentation de la violence.