9-1-1

Dans cet épisode palpitant de la saison 5 de « 9-1-1 », l'unité 118 est confrontée à une situation d'urgence inattendue lorsqu'un incendie se déclare dans le bâtiment du central, provoqué par une manœuvre ratée lors d'une mise à niveau du système d'extinction d'incendie. Claudette (Angela Bassett) et May (Corinne Massiah), enfermées dans la pièce de repos par Sue, doivent faire face à leurs différends tout en étant piégées par les flammes grandissantes. Bobby (Peter Krause), le chef de l'équipe, n'hésite pas à risquer sa vie pour tenter de les sauver. Pendant ce temps, Buck (Oliver Stark) et Eddie (Ryan Guzman) s'associent pour secourir un électricien blessé, faisant preuve de courage et de camaraderie. Parallèlement, Chimney (Kenneth Choi) et son frère Albert, qui doute de ses compétences en tant que pompier, doivent surmonter leurs propres défis en travaillant ensemble pour la première fois, renforçant ainsi les liens fraternels dans une situation de crise.