New Amsterdam

Au lendemain de la soirée arrosée au karaoké, certains de ses participants restent introuvables, dont Trevor, Mia, Wilder, Casey et Helen. Tous sont retrouvés en mauvaise posture, ayant ingéré à leur insu une substance toxique au bar. Mais Helen est la seule à réagir aussi mal : des caillots menacent son organisme. Seule une solution radicale de chirurgie pourrait lui sauver la vie, mais cette opération condamne à son tour certains espoirs futurs qu’elle nourrissait avec Max… De son côté, Iggy met les choses au point avec Trevor, mais cela entraîne une dispute avec Martin.