Grey's Anatomy

Après quelques jours de repos, Bailey est de retour et elle est décidée à se battre pour sauver le programme d'internat de l'hôpital. Addison et Owen, qui s'inquiètent pour Leo, consultent la thérapeute de la famille. Meredith examine Richard, qu'elle trouve bizarre. Et pour cause, il a bu une boisson contenant du cannabis. Nick Marsh a un entretien avec Bailey au cours duquel il lui propose ses services afin d'aider Grey Sloan à remonter la pente. Link retrouve un de ses patients, Simon Clark, 38 ans, soumis à une chimioradiothérapie pour des métastases pulmonaires récurrentes. Il est admis à cause de douleurs abdominales.