New Amsterdam

Helen poursuit avec assiduité sa rééducation orthophonique après l’AVC qui l’a privée de la parole, mais la lenteur de ses progrès la décourage. Après avoir refusé avec entêtement l’aide de Max, elle décide finalement d’accepter le réconfort de son conjoint dans cette épreuve. De son côté, Iggy tente par tous les moyens d’éviter de perdre Martin : pour sauver son mariage, il décide courageusement d’aller seul consulter un nouveau thérapeute de couple, hors de la ville. Quant à Layla, il est temps pour elle de commencer à rembourser sa dette au docteur Lauren Bloom.