Grey's Anatomy

Alors que la tension monte parmi les résidents de l'hôpital, ces derniers se préparent à un moment décisif de leur carrière médicale : leur passage à San Francisco pour les oraux qui valideront leur dernière année d'internat. Meredith Grey (Ellen Pompeo), déchirée entre son devoir professionnel et son rôle de mère, éprouve une profonde angoisse à l'idée de laisser sa fille malade derrière elle. Pendant ce temps, Alex Karev (Justin Chambers) s'inquiète pour l'état de santé du bébé de sa petite amie, Morgan, ce qui ajoute une pression supplémentaire à son stress déjà palpable. Sur place, les examinateurs Richard Webber (James Pickens Jr.) et Catherine Avery (Debbie Allen) se préparent à évaluer les compétences des résidents, mais leur présence rappelle à chacun l'importance de cette épreuve. Parallèlement, à Seattle, la rivalité entre Owen Hunt (Kevin McKidd) et Teddy Altman (Kim Raver) éclate, entraînant des tensions qui pourraient avoir des conséquences sur leur équipe.