Série TV · 2010
Regular Show
8.5 IMDb · 3 397 votes
Sur la route
Prochaine diffusion
Autres diffusions
Résumé
Benson, le responsable du parc, s'apprête à montrer les installations à Monsieur Mélard, un inspecteur venu apprécier la qualité de l'endroit. Alors qu'ils se promènent, Monsieur Mélard exprime son admiration pour la gestion impeccable de Benson, soulignant l'importance de maintenir de tels standards. Cependant, la visite prend une tournure inattendue lorsque Mordecai (J.G. Quintel) et Rigby (William Salyers), deux employés du parc connus pour leur penchant à provoquer des catastrophes, interviennent. En tentant de manœuvrer une voiturette de golf, leur imprudence les conduit à un accident spectaculaire : ils percutent un arbre, mettant ainsi en péril non seulement leur propre sécurité, mais également la réputation du parc. Cette situation chaotique entraîne une série d'événements hilarants et imprévisibles, alors que Benson tente de gérer les conséquences de cet incident tout en préservant son autorité et en évitant la colère de Monsieur Mélard.
Distribution
- Réalisation
- John Davis Infantino, J.G. Quintel, Sean Szeles
- Avec
- William Salyers, Mark Hamill, Roger Craig Smith, Courtenay Taylor, J.G. Quintel, Sam Marin
- Scénario
- J.G. Quintel, Benton Connor, Matt Price





