Highway Heroes Canada

British Columbia wird von Extremwetter heimgesucht. Es beginnt mit Schnee und Eis auf dem Coquihalla Highway, wo Dylan und Rooster einen Sattelzug aus dem Graben bergen müssen. Gord hilft einem Trucker, der seinen Auflieger abgekoppelt hat und nun nicht mehr über den Pass kommt. Zwei Tage später setzt sintflutartiger Regen ein, und schon bald steht die gesamte Region um Hope unter Wasser. Dylan und Rooster unterstützen die Rettungsteams bei der Evakuierung des Ortes.