Modern Family

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali. Dans ce nouvel épisode, Phil et Claire sont réveillés par un coup de téléphone. Ils apprennent qu'Haley a été arrêtée pour avoir trop bu. Phil et Claire demandent à Mitchell de les accompagner, au cas où Haley aurait besoin d'un avocat. Pendant ce temps, ils laissent à Cameron le soin de s'occuper de Luke et Alex...