Inspecteur Barnaby

Lors du pot de départ à la retraite d'une policière controversée, un collègue la prend à partie à deux reprises. Le lendemain, elle est retrouvée morte dans sa voiture après un soi-disant accident. L'inspecteur Barnaby soupçonne rapidement un meurtre. Il découvre à la victime un projet d'emménagement à Challis Court, une résidence pour policiers retraités. Ce domaine fermé héberge d'anciens collègues encore empreints de rancoeurs envers la défunte. L'assassin se cache donc probablement parmi eux. Barnaby doit démasquer le meurtrier qui se dissimule derrière l'uniforme.