Chicago Med

Une jeune femme nommée Rose Howard est victime d'un accident de la route lorsqu'elle est renversée par un chauffard qui prend la fuite, laissant derrière lui une scène chaotique. Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) et Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson), témoins de l'accident, n'hésitent pas à intervenir pour porter secours à la victime, qui est rapidement transportée à l'hôpital. À l'intérieur de Chicago Med, le docteur Daniel Charles (Oliver Platt) et l'équipe médicale s'activent pour stabiliser Rose, dont l'état s'avère critique. Parallèlement, le docteur Ethan Choi (Brian Tee) et Jack Dayton (Sasha Roiz) discutent de l'implémentation d'un nouveau bloc opératoire 2.0, avec l'arrivée de la talentueuse chirurgienne Grace Song (Jessy Schram), chargée d'optimiser les procédures. Pendant ce temps, le docteur Will Halstead (Nick Gehlfuss) s'occupe d'un jeune garçon malade, dont les parents, hantés par la perte d'un autre enfant, craignent pour sa vie. L'épisode s'articule autour de la tension entre l'urgence des soins et les défis professionnels de l'équipe médicale.