Skymed

Toute l'équipe est inquiète pour Chopper. Alors qu'il n'est pas encore tiré d'affaire, ses collègues apprennent avec surprise qu'il est marié, ce dont il ne leur avait jamais parlé. Epaulée par l'équipe, Crystal prend peu à peu ses marques en tant qu'étudiante en médecine. Jeremy envisage aussi une reconversion...