Grey's Anatomy

Callie et Arizona entament une thérapie pour sauver leur couple qui vacille depuis que cette dernière a repris ses études. La thérapeute leur propose une solution : vivre séparées durant trente jours mais... sous le même toit en observant certaines règles afin de ne pas bousculer Sofia. Meredith refuse tout rapport intime avec Derek. Dans le même temps, une ancienne patiente de Callie a tenté de se suicider.