Brooklyn Nine-Nine

Au cœur du commissariat du 99ème district de Brooklyn, une tension palpable s'installe lorsque le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher) affiche un comportement étrange et morose, perturbant l'atmosphère habituelle de camaraderie. Intrigué par cette soudaine humeur, Jake Peralta (Andy Samberg) décide de prendre les choses en main. En secret, il s'associe avec Kevin, le mari de Holt, pour découvrir la source de cette agitation qui semble affecter le chef de la brigade. Pendant ce temps, Charles Boyle (Joe Lo Truglio) se retrouve confronté à un suspect âgé qui feint la sénilité, jouant les charmants papys devant Amy Santiago (Melissa Fumero) et Rosa Diaz (Stephanie Beatriz). Charles, déterminé à percer à jour cette façade, tente d'extraire des aveux tout en jonglant avec les manigances du vieux sage. Ce mélange d'enquête et de comédie met en lumière les dynamiques uniques au sein de l'équipe, tout en explorant les défis du leadership et de la justice.