Chicago Fire

Dans cet épisode poignant de « Chicago Fire », les répercussions des récents événements continuent d'affecter l'équipe de la caserne 51. Kelly Severide (Jesse Spencer) se retrouve sous le regard scrutateur de la police, obligé de témoigner sur les incidents qui ont secoué sa vie. Pendant ce temps, Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) se montre de plus en plus distante, même si elle livre sa propre version des faits avant de reprendre son poste. De son côté, Gabriela Dawson (Monica Raymund) se lance dans une quête pour trouver une nounou idéale pour Louie, affichant des exigences élevées qui mettent à l'épreuve ses relations. Alors que Jimmy (Steven R. McQueen) revient à la caserne, malgré ses différends avec Boden (Eamonn Walker), il doit naviguer dans une atmosphère tendue. Enfin, Travis Brenner (Joe Minoso) convie Severide à une fête, une invitation qui pourrait bien marquer le début d'une nouvelle dynamique au sein de l'équipe.