Big Bang Theory

Dans la ville ensoleillée de Pasadena, Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) et Sheldon Cooper (Jim Parsons), deux physiciens brillants et inséparables colocataires, se retrouvent confrontés à une situation inattendue. Un dégât des eaux dans l'appartement d'Amy Farrah Fowler (Mayim Bialik) l'oblige à quitter son logement, ce qui amène Leonard et Penny (Kaley Cuoco) à proposer une solution originale. Amy et Sheldon emménagent temporairement chez Penny, tandis que cette dernière s'installe avec Leonard. Cet échange de domicile marque une étape décisive pour Sheldon et Amy, qui s'apprêtent à passer leur première nuit ensemble en tant que couple. Parallèlement, Raj Koothrappali (Kunal Nayyar) s'immisce dans la vie de Bernadette (Melissa Rauch), sa compagne enceinte, devenant trop curieux au sujet de la grossesse. Sa curiosité le pousse à découvrir le sexe de l'enfant, une information que les futurs parents avaient choisi de garder secrète.