Chicago Fire

Dans cet épisode intense de la saison 5 de Chicago Fire, les pompiers de la caserne 51 se retrouvent confrontés à des enjeux personnels et professionnels déchirants. Matt Casey (Jesse Spencer) et Gabriela Dawson (Monica Raymund) s'inquiètent pour la garde du petit Louie, leur protégé, après qu'un journaliste a soulevé des questions sur la rapidité avec laquelle ils ont obtenu l'agrément de garde. Ce climat de suspicion pourrait être exacerbé par Dearing, un politicien aux intentions obscures, qui pourrait avoir des liens avec cette situation délicate. Déterminé à protéger Louie, Casey s'engage à régler cette affaire en s'attaquant directement aux manigances de Dearing. Pendant ce temps, Kelly Severide (Taylor Kinney) reçoit une proposition d'emploi inattendue de la part de Travis, ajoutant une nouvelle dimension à ses choix de carrière. Alors que la brigade est appelée sur un incendie, Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) se retrouve piégée avec un adolescent, qui disparaît mystérieusement après leur sauvetage, laissant planer des questions troublantes sur son sort.