Chicago Fire

Boden (Eamonn Walker) décide d'initier son beau-fils, James, un adolescent de 17 ans, à l'univers palpitant et exigeant des pompiers en l'amenant à la caserne. Alors que James observe avec fascination les interventions des membres de l'équipe, un appel urgent retentit : le camion 81 se dirige vers un accident tragique où une femme a été gravement blessée après avoir traversé une verrière. La situation se complique lorsque Dawson (Monica Raymund), au volant de l'ambulance, est impliquée dans une collision avec un piéton, plongeant cette dernière dans un tourbillon d'interrogations alors que la victime est plongée dans le coma. Pendant ce temps, la tension monte entre Severide (Taylor Kinney) et Casey (Jesse Spencer), qui s'opposent sur les circonstances d'un incendie ayant coûté la vie à une femme quelques jours auparavant, révélant des désaccords profonds sur leur approche professionnelle et éthique face à la tragédie.