Chicago Fire

Alors que la famille de Gabriela (Monica Raymund) et d'Antonio se prépare à célébrer un anniversaire de mariage, les tensions montent en raison des préoccupations de Brett (Kara Killmer) pour son nouveau petit ami, qui lui causent une angoisse palpable. Pendant ce temps, Cruz (Joe Minoso) fait une découverte inquiétante : des hématomes sur le dos de James, le beau-fils de Boden (Eamonn Walker). Préoccupé par le bien-être de l'enfant, il se tourne vers Severide (Taylor Kinney) pour obtenir des conseils sur la situation délicate. La journée prend une tournure dramatique lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un entrepôt où deux enfants, attirés par l'aventure, se retrouvent piégés. Dans un effort héroïque pour sauver l'un d'eux, Casey (Jesse Spencer) se retrouve face à un défi de taille, alors qu'il doit agir rapidement pour secourir un enfant inconscient, mettant en lumière les dangers qui guettent les plus jeunes.