Caïn

Le juge Mirabeau a maquillé le meurtre de son propre père en suicide. Caïn cherche une preuve pour le confondre, mais il déclenche alors une riposte sans précédent de la part du juge. Ce dernier demande d'enquêter sur lui au commandant Leroux, qui est l’un des anciens ennemis du capitaine. Pour Caïn, Lucie et le reste de l’équipe du SRPJ, une course contre la montre est entamée, pour éviter que ne soient libérés de prison de dangereux criminels qui leur en veulent personnellement…