Snowpiercer

Alors que la tension monte à bord du Snowpiercer, Zarah (Mickey Sumner) se consacre à son travail, mais son esprit est préoccupé par les répercussions d’un récent incendie qui a ravagé certaines parties du train. Layton (Daveed Diggs) et Till (Alison Wright) mènent une enquête approfondie sur cet incident mystérieux, cherchant à déterrer des vérités cachées qui pourraient menacer l'équilibre fragile de leur communauté. Pendant ce temps, Alex (Katie McGuinness) rend visite à Wilford (Steven Ogg), qui, sous l'influence de drogues, semble perdu dans ses propres démons. La situation devient encore plus complexe lorsque Ben (Iddo Goldberg) demande à Sykes (Lena Hall) de porter secours à Javi (Roberto Urbina), dont la santé mentale est en déclin. Ce chapitre explore les luttes personnelles et collectives des personnages, tout en mettant en lumière les conséquences de leurs choix dans un environnement où la survie est un combat constant.