NCIS

Les équipes du NCIS, épaulées par des agents du FBI et du MI6, intensifient leurs efforts pour retrouver Kort, un ancien agent de la CIA dont la trace a été localisée à Budapest, en Hongrie. Pendant ce temps, Gibbs (Mark Harmon) s'emploie à prouver l'innocence de Jacob Scott, qui s'était présenté au NCIS dans l'espoir de se rendre. Alors que les tensions montent, une attaque terroriste cible la résidence où Ziva (Cote de Pablo) est censée se trouver, plongeant Tony DiNozzo (Michael Weatherly) dans un profond désespoir. Déterminé à la retrouver, il envisage de se rendre à Tel-Aviv pour la chercher. Parallèlement, l'état de santé de Fornell (Joe Spano) se détériore alors qu'il reste hospitalisé en soins intensifs, ajoutant une couche d'angoisse à la situation. Les enjeux sont élevés, et chaque membre de l'équipe doit faire face à des décisions difficiles dans cette traque internationale où le temps presse.