Lucky Hank

Hank est reçu par le directeur de l’université de Railton, Dickie Pope, qui a commandé les listes de postes à supprimer. Hank redoute que cette mesure ne serve qu’à couvrir les frais liés à la construction d’un nouveau bâtiment consacré à l’enseignement technique, qui portera le nom de celui qui est censé le financer, un certain Jeffrey Epstein, homonyme du prédateur sexuel, qui a fait sa fortune dans les appareils culinaires. La résistance s’organise dans les rangs des professeurs. De son côté, Lilly part à New York, où elle retrouve Tom, son ex-compagnon, pour passer un entretien dans la prestigieuse école d’Arlyle, sans avoir l’intention d’accepter le poste.