Cat's Eyes

Tam, Sylia et Alexia s’apprêtent à cambrioler Thomas Godart, détenteur des œuvres d’art appartenant à leur père. Quentin se voit contraint de travailler en équipe avec le groupe d’action du capitaine Assaya, suite au meurtre d’Angela Ruppert. Il prend mal la chose. Tamara rencontre lors d’un échange explosif le capitaine Assaya, qui est aussi la nouvelle petite amie de Quentin. Elle apprend également que celui-ci n’a jamais cessé d’enquêter de son côté sur la disparition de leur père. Sylia trouve une nouvelle approche. Elle appâte Thomas Godart avec la reproduction d’une œuvre rare et en profite pour copier son disque dur.