La ligue des justiciers : nouvelle génération

Les Outsiders se rendent à Santiago de Cuba pour une mission cruciale : libérer un groupe de méta-ados captifs, sous l'emprise de Klarion, un des redoutables Seigneurs du Chaos. Alors qu'ils tentent de déjouer les plans de Klarion, ils se retrouvent confrontés à une créature terrifiante, composée de plusieurs méta-ados, qui menace de les anéantir. Zatanna (Lacey Chabert), bien qu'interdite d'intervenir, décide de braver les règles pour prêter main-forte aux Outsiders. Sa détermination et son habileté magique lui permettront de libérer les jeunes captifs, mais la bataille s'annonce ardue. Parallèlement, le docteur Jace informe Violet (Danica McKellar) d'une sombre réalité : les arborescences de la Boîte-Mère présentes dans ses cellules la conduisent vers une issue tragique. Chaque utilisation de son aura pour guérir ses blessures la rapproche un peu plus de la mort. Dans un acte de bravoure et de sacrifice, Violet choisit de garder le secret, mais sa disparition imminente la mène à une confrontation avec Harper Row, mettant en péril non seulement sa vie, mais également celle de ses amis.