La ligue des justiciers : nouvelle génération

Dans cet épisode poignant de la série, Will (Jesse McCartney) décide de convier Artemis (Danica McKellar) à célébrer la Saint-Valentin ensemble, un geste qui marque un tournant dans leur relation. Éprouvée par la perte de Wally, Artemis sollicite l'aide de Zatanna (Stephanie Lemelin), espérant que ses pouvoirs magiques pourront l'aider à retrouver l'esprit de son ancien compagnon, afin de lui permettre de faire son deuil. Parallèlement, Forager (Khary Payton) se retrouve à un carrefour de sa vie, tiraillé entre l'envie de rester sur Terre et le désir de retourner sur New Genesis. Conner (Nolan North), dans un acte de camaraderie, l'invite à découvrir Geranium City, un refuge où les génomorphes peuvent vivre librement, espérant ainsi l'aider à prendre une décision. Pendant ce temps, en Markovia, le baron Bedlam profite de l'absence de son neveu pour orchestrer un coup d'État, plongeant la nation dans le chaos.