Chicago Fire

Severide fait face au décès de son père, un pompier vétéran, et doit organiser l'enterrement à son image. Kidd cherche à lui venir en aide et fait tout pour retrouver une médaille honorifique qui a été égarée. Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite sœur lors d'un accident de la circulation qui a fait un blessé, Brett s'interroge... L'ambulancière est persuadée que la jeune conductrice impliquée cache quelque chose. Elle se confie à l'aumônier Sheffield.