NCIS: Hawaii

Les agents du NCIS sont appelés dans une décharge où le corps d'un sergent de la Marine a été retrouvé dans le coffre d’une voiture avant sa destruction. L’autopsie révèle qu’il est mort d’une blessure par balles, plus de trente heures auparavant. Alors que Lucy apprend que la victime voulait quitter les Marines, Jesse et Kai retrouvent sa petite amie sur un circuit de courses de voitures illégales. De son côté, Jane suspecte Alex de lui cacher quelque chose. Whistler est quant à elle anxieuse à l’idée de présenter Lucy à son patron et ses collègues. Elle redoute le conflit d’interêt.