Grey's Anatomy

Richard Webber (James Pickens Jr.) et Teddy Altman (Kim Raver) sont sur le point de célébrer une étape majeure dans la carrière de deux chirurgiens de l'hôpital Grey Sloan Memorial, Nick (Justin Chambers) et Winston (Kevin McKidd). En effet, ils sont nommés pour le prestigieux prix Catherine Fox, grâce aux avancées significatives qu'ils ont réalisées dans le domaine de la transplantation. Nick est reconnu pour ses recherches innovantes sur la xénotransplantation, tandis que Winston partage sa nomination avec Maggie (Caterina Scorsone) pour leur succès dans la transplantation cardiaque partielle. Cependant, Nick hésite à participer à la cérémonie de remise des prix à Boston, laissant planer des doutes sur son engagement. Pendant ce temps, Sam Sutton, en convalescence après une opération complexe, tente de séduire Jo (Adelaide Kane), tandis que Lucas (Niko Terho) fait tout pour convaincre Ray Sanchez, un jeune patient en danger, d'accepter une intervention chirurgicale vitale. Jules, quant à elle, s'investit pleinement dans le soin de Maxine, soulignant l'importance des liens et de la solidarité au sein de l'équipe médicale.