9-1-1

Un couple tente de rénover seul sa maison pour y célébrer son mariage mais accumule les catastrophes domestiques. Sue est victime d'un AVC et choisit Maddie pour assurer son intérim à la tête du centre d'appels, ce qui crée des tensions avec Josh. Buck tente de surmonter seul son enlèvement, tandis que May cherche un stage en droit sans l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Athena et Hen participent à un vol spatial. Mais une tempête géomagnétique ravage la Terre, compromettant la mission et provoquant le chaos au sein de la brigade 118...