Grey's Anatomy

Nicole Herman doit être opérée rapidement. L'intervention s'annonce très délicate, et le médecin veut être sûr qu'Amelia a les compétences requises. Celle-ci est perturbée par l'évolution de sa relation avec Hunt. Callie éprouve de la jalousie en constatant l'amitié complice qui se développe entre Arizona et Herman. Bailey profite de leur collaboration fructueuse pour leur demander d'intervenir sur un cas délicat.