Grey's Anatomy

Derek est témoin d'un important accident de voiture. Il reste sur les lieux du drame pour secourir les blessés. La situation est complexe car il n'y a pas de réseau ; il ne peut pas prévenir les secours. Winnie, une fillette d'une dizaine d'années miraculeusement indemne, lui prête main-forte. Hélas, alors qu'une ambulance et les pompiers arrivent enfin, un nouveau drame se produit...