Grey's Anatomy

April, Meredith et Maggie s'apprêtent à prendre en charge un homme écrasé dans sa voiture et dont la femme vient d'accoucher. Richard et Catherine sont fâchés. Meredith les engage à se parler pour tenter de sauver leur couple. Alex et Jo ont une conversation houleuse sur leur avenir professionnel et personnel. Miranda se voit offrir le poste de nouveau chef de la chirurgie par Richard. Jackson fait un aveu à April.