NCIS

L’équipe de Gibbs (Mark Harmon) se retrouve plongée dans une enquête complexe suite à l’explosion d’une voiture qui a causé la mort d’un agent sous couverture. Cette tragédie est d'autant plus personnelle pour l'agent Nicholas Torres (Wilmer Valderrama), dont la disparition en Argentine, survenue six mois plus tôt, est étroitement liée à l’affaire. Alors que l'équipe s'efforce de démêler les fils de cette énigme, ils doivent également faire face à la colère d'Alexandra Quinn (Jennifer Esposito), professeur au Centre fédéral d'entraînement d'application de la loi. Elle se présente à Gibbs pour exprimer son mécontentement concernant le renvoi de huit candidats qu'elle avait proposés pour remplacer Tony DiNozzo. La tension monte alors que Gibbs et son équipe doivent jongler entre la recherche de la vérité sur la mission ratée de Torres et les répercussions de leurs décisions sur la dynamique de l'équipe. L'affaire révèle des enjeux inattendus, mettant à l'épreuve la loyauté et l'intégrité des agents.