NCIS

Gibbs (Mark Harmon) confie une mission délicate à ses agents Bishop (Emily Wickersham) et Quinn (Wilmer Valderrama), les envoyant à Philadelphie pour collaborer avec Clayton Reeves (Duane Henry), un officier du MI-6. Ce dernier enquête sur l'assassinat d'un quartier-maître, dont le corps a été retrouvé criblé de balles, un crime qui pourrait être lié à un trafic d'armes international. Alors que Bishop ressent une certaine appréhension face à cette mission, elle finit par partager avec Quinn la véritable raison de son malaise, révélant des tensions personnelles sous-jacentes. Pendant ce temps, McGee (Sean Murray) et Torres (Wilmer Valderrama) restent à Washington, unissant leurs forces pour suivre des pistes locales qui pourraient éclaircir l'affaire. Les deux équipes doivent naviguer à travers un réseau complexe de mensonges et de dangers, tout en découvrant des vérités qui pourraient bien mettre en péril leur propre sécurité et celle de leurs proches.